Policjanci interweniują w bójce między dwoma studentami i odkrywają zaskakujący sposób młodego mężczyzny na zaimponowanie dziewczynie... Kobieta oskarża o kradzież opiekunkę swojego 5-letniego syna. Policjanci, drążąc sprawę, ustalają dramatyczne podłoże konfliktu matki dziecka i jego niani. Przerażona kobieta wzywa straż pożarną, bo płonie jej pracownia krawiecka. Policjanci odkrywają, co robił w środku 12-letni syn kobiety.