Policjanci zostają wezwani do awantury między kontrolerem biletów i dziewczyną, która jechała autobusem na gapę… Inny patrol interweniuje w sprawie usiłowania kradzieży w centrum handlowym. Podejrzany twierdzi, że zasnął na ławce, a gdy się obudził, zorientował się, że został zamknięty w obiekcie... Pogotowie ratunkowe dostaje wezwanie do ogłuszonego mężczyzny. Na miejscu okazuje się, że podczas oglądania meczu mogło dojść do bójki między kibicami dwóch rywalizujących drużyn piłkarskich…