Leśniczy spotyka w lesie przestraszonego 8-latka. Policjanci, przeszukując okolicę, znajdują prymitywne obozowisko i drugiego, 11-letniego chłopca. Bracia twierdzą, że mieszkają w lesie… Inny patrol zostaje wezwany do kradzieży rowerów. Winni okazują się nastolatkowie, którzy twierdzą, że są dziećmi dyplomatów z Malty, a rowery tylko sobie pożyczyli... Porażenie prądem 12-letniego chłopca, który utknął w oknie domku na działkach, prowadzi ratowników medycznych do odkrycia dramatu białoruskiej rodziny.