Na numer alarmowy dzwoni 8-letni chłopiec, błagając o pomoc dla nieprzytomnej mamy. Przyjeżdżając na miejsce, służby słyszą, że to pomyłka, nie dają jednak wiary słowom opiekuna chłopca i są świadkami kolejnych tragedii. Policjanci namierzają samochód w złym stanie technicznym poruszający się ulicą i przypadkowo ujawniają poważne przestępstwo. Awantura w restauracji kończy się poszukiwaniem agresywnego mężczyzny, który wciąż może stanowić zagrożenie dla mieszkańców.