Patrol interweniuje w awanturze domowej i odkrywa przyczyny gwałtownej kłótni między braćmi. Inny patrol dostaje wezwanie od przerażonej starszej pani, która jest przekonana, że jej sąsiad planuje zabójstwo młodej dziewczyny mieszkającej w ich bloku. Służby przyjeżdżają także do wypadku samochodowego na obrzeżach miasta. Kierowca tłumaczy, że wpadł w poślizg i zjechał do rowu – jemu nic się nie stało, ale jego pasażerka jest nieprzytomna i zaklinowana w samochodzie. Podczas gdy strażacy próbują wydostać kobietę z auta, policjanci przesłuchują kierowcę i coraz mniej wierzą w jego wersję zdarzeń…