Policja interweniuje w osiedlowej bójce między nastolatkiem a jego sąsiadem, odkrywając kryminalne tło sąsiedzkiego konfliktu. Inny patrol przyjeżdża do warsztatu szewskiego, gdzie doszło do awantury między właścicielem a nowymi najemcami lokalu. Policjanci stają się świadkami rodzinnego dramatu. Ratownicy medyczni przyjeżdżają do mężczyzny, który dostał napadu drgawek. Na wieść, że chory wrócił właśnie z Ghany, ratownicy zaczynają podejrzewać tropikalną chorobę…