Ratownicy medyczni udzielają pomocy nastolatce, która spadła z konia. Policja ustala, czy udział w spłoszeniu zwierzęcia miały osoby trzecie… Inny patrol dostaje szokujące zgłoszenie o kradzieży zwłok w zakładu pogrzebowego... Policjanci wyjaśniają także okoliczności zniknięcia psa championa i napaści na właścicielkę hodowli.