Policjanci przyjeżdżają na wezwanie właścicielki sklepu, która widziała przez witrynę uliczną awanturę… Inny patrol prowadzi poszukiwania 8-letniej dziewczynki, która jak twierdzi jej matka, została porwana przez swojego ojca… W innej części miasta policjanci trafiają na ślad bandyty, który strzela z kuszy sportowej do mieszkańców jednego z blokowisk. Ujawnienie tożsamości sprawcy okazuje się szokujące nawet dla samych policjantów.