McNulty używa własnych dzieci do śledzenia Stringera po przypadkowym spotkaniu w sklepie. Herc i Varver przygotowują się do egzaminu na sierżanta. Avon nie jest zachwycony, kiedy dowiaduje się o propozycji Orlando skierowanego dla D’Angelo.