Omar zwraca się do Bunka z prośbą o przysługę. Royce i Carcetti zawierają pokój i rozważają, jak będzie wyglądała ich przyszłość. Prez próbuje przechytrzyć swoich uczniów, żeby zaczęli się uczyć matematyki.