McNulty rezygnuje z identyfikacji Jane Doe, aby skupić się na swoim małżeństwie. Detektywi przyglądają się Sobotce i jego pieniądzom. Sobotka stara się grać w polityczną grę. D’Angelo chce żyć z dala od Barksdale’a. Bell przychodzi z pomocą z zewnątrz.