Avon opiekuje się człowiekiem Omara. Daje też bonus D’Angelo i Wallace’owi za dobrze wykonaną pracę. Tymczasem policja uzyskuje zezwolenie na umieszczenie podsłuchu na płatnych telefonach używanych przez D’Angelo i jego ludzi. McNulty dostaje tylko tydzień na zebranie dowodów w starej sprawie.