Kima powoli dochodzi do siebie w szpitalu. Stringer zmienia plany operacyjne, czyniąc podsłuchy bezużytecznymi. Avon i Stinger spotykają się z Levym, aby omówić słabe punkty jego organizacji. Wallace wraca do pracy. Z pomocą Shardene, ekipa jest w stanie zainstalować kamerę w klubie ze striptizem.