W obliczu zaskakującego odkrycia dokonanego przez Pearlman i Danielsa, Carcetti przygotowuje scenariusz kontroli negatywnych skutków. Do wyboru ma: posprzątać bałagan… lub zamieść wszystko pod dywan.