Od ostatnich wydarzeń minął miesiąc. W tym czasie Marta i Adam z dzieciakami wyjechali do Gdańska, by opiekować się mamą Marty, która poważnie zachorowała. Wera zamieszkała z Sergiuszem u niego, a do mieszkania fryzjerek wprowadzili się Beatka i Staszek. Zakochani wiodą tam skromne i oszczędne życie, z czego Beatka jest bardzo dumna. Natomiast matka Beaty, Paulina, jest tym oburzona. Zdecydowała, że zostaje w Krakowie na stałe i szuka sposobu, jak wpłynąć na córkę. Tymczasem okazuje się, że w Krakowie pojawił się były chłopak Beatki, Patryk, w którym Beata była szaleńczo zakochana. Wanda boi się o przyjaciółkę i opowiada Marcie historię pary. Julka i Konrad mieszkają razem, obydwoje potrzebują pieniędzy i liczą, że Konrad wyciągnie je od ojca. Przypadek sprawia, że Konrad zastaje Kazimierza w dwuznacznej sytuacji z Pauliną i nagrywa ich z ukrycia…