W związku z transportem broni Pine podejmuje coraz większe ryzyko, aby chronić swoją przykrywkę i zdemaskować Ropera. W Londynie Burr i Steadman spotykają się z rosnącym sprzeciwem ze strony Whitehall.