W Szwajcarii droga Pine’a ponownie krzyżuje się z Roperem. Pine nawiązuje kontakt z Burr, która namawia go do zemsty i pomocy jej w infiltracji organizacji Ropera. Burr wie, że aby zdobyć zaufanie Ropera, Pine nie może po prostu odgrywać przestępcy, musi się nim stać, dlatego wysyła go do Devon, aby zbudował swoją przykrywkę.