Grzesiek się miota we własnym ciele!
Grzesiek już wie - chce być trans kobietą! Złości się na ojca, który od wczoraj go pilnuje. Młody Smolny idzie do poradni psychologicznej i w poczekalni, przed gabinetem seksuologa spotyka Elen - taką samą osobę jak on, tylko już po tranzycji. Grzesiek dostaje ataku paniki i ucieka!!!
Łucja nigdy nie zbliży się do Kamila?!
Łucja pojawia się na Wspólnej – szuka mieszkania do wynajęcia. Spotyka Kamila wracającego ze spaceru z Anią. Młoda Agier wpada do Hoffera na kawę i jest bardzo miło… Nagle czar pryska – Kamil dostaje telefon z informacją że prelekcja - którą przygotowywał od tygodni - została odwołana. Łucja blednie - wie, że to sprawka jej matki!
Na Wspólnej zapanuje wreszcie spokój?!
Włodek składa zeznania w sprawie bandyckiego ataku na Wspólnej. Dowiaduje się, że napastnicy mogą wyjść bo inni… boją się zeznawać! Maria przekonuje właścicieli kebabu, że powinni przestać się bać – z bandytyzmem i rasizmem trzeba walczyć! Sinan i jego żona są wdzięczni za wsparcie – zaczynają się w końcu dobrze czuć na Wspólnej…