Karol nie radzi sobie w otwartym związku z Magdą, która nawet nie ukrywa, że spotyka się z innymi. Chłopak w szpitalu słyszy, że dziś wypisują Alę – dziewczynę, która miała zapaść po narkotykach. Zaprasza ją na imprezę z jego przyjaciółmi. Kiedy Magda widzi Karola z inną dziewczyną, jest mocno wkurzona! Zaczyna ostentacyjnie podrywać jego kumpla…
Żaneta realizuje plan przekonania Wojtka do wyjazdu Mani z Leonem – pokazuje, że kupiła nową bieliznę i… marzy o namiętnej nocy pod namiotem! Dlatego pozwolą młodym wyjechać, ale pojadą z nimi. Podjarany Szulc jest zdziwiony, że w ogóle miał wcześniej jakiekolwiek obiekcje co do tej eskapady! Mniej entuzjastycznie reagują Mania z Leonem…
Marta myśli nad zmianą formuły swojego programu. Pomysł na nowe otwarcie podsuwa jej starsza kobieta, która od jakiegoś czasu przychodzi do baru Ziębów, siada zawsze samotnie i do nikogo się nie odzywa. Co takiego uwiodło Konarską w staruszce?