Arek uratował wczoraj życie nastolatki i policjanta, który dziś mu za to dziękuje. Pacjent wręcza Ostrowskiemu prezent - zestaw głośnomówiący do samochodu. Po chwili Arek dostaje też… mandat! Po południu przychodzi informacja, że jest serce dla młodej pacjentki, do której wczoraj tak gnał…
Nicole wciąż grozi Mikołajowi, że wkrótce świat dowie się jaką są patologiczną rodziną. Marta nie wytrzymuje tego – wściekła wpada do mieszkania ojca i żąda od Nicole, by przestała ich gnębić! Honorata jest przerażona, kiedy słyszy, co wyprawia Nicole… Po wyjściu Marty była żona Mikołaja mówi, że idzie na wywiad radiowy - Hofferowa zabrania jej tego. Dochodzi do potężnej awantury - Nicole jest bardzo agresywna!
Damian umawia się z żoną na romantyczny wieczór. Tymczasem rozpoczyna akcję rowerową w szkole Kajetana. Gdy trwają warsztaty i zawody, Cieślik pomaga chłopcu gnębionemu przez rówieśników. Okazuje się, że był to syn Zoi, która zdenerwowana szuka Jacka po zakończeniu zajęć. Damian z oddaniem pomaga jej odnaleźć synka, a potem daje się zaprosić do ich domu… Tymczasem Monika czeka na męża - jest totalnie wkurzona!