Jarek i Eliza wyjeżdżają z dziećmi na kilka dni nad jezioro. Korzystając z „wolnej chaty”, w mieszkaniu zjawiają się Cielecki i Berg. Popijając winko, mężczyźni urządzają sobie muzyczny koncert. W artystycznym szale Bogdan psuje kanapę w salonie, a Rafał łamie krzesło! Na to wszystko do Berga dzwoni Jarek…
Igor z Julką przyjeżdżają pod adres, który był na pocztówkach znalezionych wśród śmieci w lesie. Otwiera im kobieta, która absolutnie nie chce ich dopuścić do swojego syna – adresata kartek. Nastolatek jednak zjawia się niespodziewanie. Chłopak dowiaduje się od Nowaka i Julki, że - wbrew temu, co mówiła mu matka – jego ojciec żyje!
Kolenda nie może dojść do siebie po traumatycznej akcji z agresywnym i zdesperowanym mężczyzną, który chciał strzelić do niej i Kamila. Hoffer wspiera szefową, jak może. Wdzięczna Anna proponuje, żeby mówili sobie po imieniu… Tymczasem rozbity śmiercią żony Nalepa niszczy ekspres do kawy! W trudnych chwilach próbuje mu pomóc Daria...