Włodek delikatnie daje do zrozumienia Nicole, żeby pomagała mu więcej w barze. Reakcja kobiety jest zaskakująca – rzuca fartuchem i rezygnuje z pracy! Wychodząc z baru Nicole spotyka Martę i proponuje jej podwózkę do pracy swoim nowym autem. Konarska nie spodziewa się, że to może być jej ostatnia przejażdżka…
Jan robi sesję zdjęciową Weronice i Agnieszce. Widząc iskry w oczach Roztockiej, Olszewska stwierdza, że związek z przystojnym fotografem dobrze by jej zrobił. Weronika mówi Antosi, że Jan wyjeżdża do Kanady – oszołomiona słyszy, że córka… jedzie razem z nim!
Damian rozwozi jedzenie, a Żaneta desperacko próbuje zastąpić Cieślika w jego obowiązkach. Dzwoniącym petentom nie podoba się, że nie słyszą głosu senatora. Szulcowa wpada na piekielny plan – kupuje modulator głosu! Najpierw próbuje go na Monice – Cieślikowa daje się nabrać…