Nina prosi Renatę i Sławka, żeby nigdy nie mówić Zosi, że jest jej matką. Nie chce, by córeczka się jej wstydziła… Tymczasem para dojrzewa do decyzji, by do ich rodziny dołączyła również Nina! A żeby być rodziną dla dziewczyn, trzeba być małżeństwem - Sławek klęka przed Renatą!
Mikołaj z Martą i Ksawerym wyjeżdżają w góry. Gdy są już spakowani, nieoczekiwanie… pojawia się była żona Leśniewskiego z ich synkiem! Nicole radośnie oznajmia, że zostawia Mikołajowi Stefanka. Na cały miesiąc! Wspólny czas nie zapowiada się dobrze – wystraszony i zły Stefanek nie chce jechać w góry. Zły jest również Ksawery…
Arka zastanawia nagłe pogorszenie zdrowia pacjenta doktora Nalepy – dzięki czemu chłopak będzie miał przeszczep serca jeszcze dziś… Tymczasem Ewa omawia z Lwem plan balu charytatywnego. Doktor wpatruje się w jej oczy – jedyne, co go interesuje, to pierwszy taniec z Ewą!