Bogdan jest załamany Szarkiem, który pobił jednego z kierowców, bo ten obraził kobietę. Okazuje się, że chodzi o Jagodę – kierowcę tira, w której Szark zakochał się na zabój! Tymczasem zaskoczona Joanna słyszy podziękowania od ojca Tymka. Jeremi twierdzi, że jest wdzięczny Bergom za pomoc i rady. Tylko dlaczego Tymek ucieka nocą z domu?
Szulc i Cieślik ćwiczą przemówienia na spotkanie z mieszkańcami dzielnicy. Do głosowania na swoje rywalizujące projekty próbują przekonać Ziębów. Maria stanowczo oświadcza im, że w ogóle nie zamierza głosować – ma dość ich kłótni! Zachowanie Damiana i Wojtka podczas spotkania z mieszkańcami sprawia, że odsuwają się od nich wszyscy…
Zimińska ma problem z uczennicami, które przychodzą na lekcje zbyt roznegliżowane i twierdzą, że czują się komfortowo. To nie jedyny kłopot Danki – w szkole brakuje nauczyciela plastyki. Przypadkiem dowiaduje się, że Kasia została świeżo upieczonym magistrem sztuki…