Sławek podejmuje prywatne śledztwo w sprawie śmierci brata Tani. Wybiera się do tartaku, gdzie pracował Witalij. Tatiana chce jechać z nim - Dziedzic ostro protestuje. Boi się o piękną Ukrainkę... Na miejscu okazuje się, że ustalić cokolwiek z właścicielem tartaku i jego załogą będzie bardzo trudno!
Kleczewska rezygnuje z funkcji ordynatora. Jej obowiązki przejmuje Adamski i od razu daje się we znaki Kamilowi – wyklucza go z projektu badawczego! Tymczasem Ostrowski dzwoni do Kleczewskiej i mówi jej, że… dobrze zrobiła rezygnując. Czy była ordynator zrozumie, co tak naprawdę chce jej powiedzieć Arek?
Awantura między Wojtkiem a Damianem! Cieślik ma dość okupowania jego biura przez szkołę jazdy Szulca – on nie ma gdzie przyjmować swoich wyborców! Dla Wojtka to nie jest szczęśliwy dzień – podczas lekcji jazdy pani Bronia przejeżdża mu po stopie!