Żona gwałciciela dopada Martę w redakcji. Próbuje uświadomić Konarskiej jak wielkie zagrożenie ściągnęła na jej dzieci. Marta ucieka z biura i kompletnie rozbita szuka ukojenia w knajpie! Olaf, Igor i Kamil szukają jej do późnego wieczora. Mania przeżywa obraźliwe komentarze w Internecie. Dziewczynka nie wie, jak wymknąć się nocą z domu. Nieoczekiwanie dowiaduje się, że mama z Wojtkiem wybierają się na przyjęcie. Mania jest zdecydowana na podjęcie wyzwania - dziś w nocy chce pójść na cmentarz! Brzozowska chce realizować nową kampanię Różalskiego. To dla niej szansa na samodzielny start! Jednak musi mieć gotowy projekt już za 5 dni. Kinga w panice zatrudnia na stanowisku grafika Tymona. Natychmiast tego żałuje, widząc jego metodę twórczej pracy.