Zemsta nazistów na Tomku.
Joachim i Balon próbują uśpić czujność Anastazji i podstępem zwabiają Tomka w pułapkę. Więzią go w piwnicy i maltretują. Joachim jest wyraźnie bardziej litościwy - żąda, by Nowak wyjechał i zostawił Anastazję. Balon jednak bezwzględnie chce śmierci zdrajcy.
Tosia ucieka do Hofferów.
Tosia po szkole przychodzi do Hofferów. Pyta, o możliwość zamieszkania u nich - nie może porozumieć się z żoną ojca. Dziewczynka chce, żeby Kamil załatwił to z Kornackim . Hoffer jest zaniepokojony tą sytuacją, jednak Zuza uspokaja męża, że to tylko efekt burzy hormonów u nastolatki…
Czy koncert Michela i Sandry pogodzi skłócone pary przyjaciół?
Sandra i Michel mają dzisiaj swój pierwszy występ – zapraszają przyjaciół, którzy są poważnie skłóceni. Mają nadzieję, ze spotkanie poprawi sytuację. Niestety, to co wydarza się podczas koncertu tylko dolewa oliwy do ognia.