Na urodzinach Marii pojawia się Róża. Maria wychodzi bez słowa. Leszek z synem idą do klubu nocnego, gdzie poznają dwie atrakcyjne dziewczyny. Igor podrywa Kasię, a Leszek spędza noc z Jolą.