Okazało się, że Karolina nazwała jednego z kolegów „black-boy”. W amerykańskich szkołach takie określenia są niedopuszczalne. Suzy dzwoni do Stanów i łagodzi sytuacje.
Kamil bardzo przeżywa swoją porażkę w karierze D.J-eja. Na jego pierwszej, samodzielnej imprezie klub świeci pustkami.
Grzegorz postanawia założyć konto. W banku obsługuje go młodziutka pracownica, którą Grzegorz próbuje zaprosić na kawę.
Leszek dowiaduje się o wypadku polskiego autokaru. Ma złe przeczucia, że może to być autokar, w którym podróżowali Krystyna i Tomek.
Gabriela wyznaje Szymonowi, że jest jej ideałem...