Włodek ponosi druzgocącą klęskę w konkursie dla barmanów. Maria narzeka na poziom jury, które nie poznało się na talencie męża. Tego samego dnia Włodek dostaje zaskakującą wiadomość. Oskar wprowadza nowe porządki w klubie. Prosi wszystkich pracowników na indywidualne rozmowy. Kinga jest zaszokowana słysząc, że zakres jej obowiązków zostanie znacznie ograniczony. Roman niepokoi się przedłużającą nieobecnością Marty. Razem z Filipem wyrusza na poszukiwania. W czasie wizyty na komendzie, chłopak zjednuje sobie jego sympatię zdecydowaną postawą wobec policjanta. Ich wysiłki okazują się na szczęście niepotrzebne. Marta odnajduje się cała i zdrowa. Karolina mylnie interpretuje gest Igora i czuje się upokorzona tym, że nie chce on odnowić ich związku. Zapłakana wybiega na dwór. W drodze do domu spotyka Janinę, która próbuje ją pocieszyć. Nie wiedząc, że rozmawia z własną babcią, Karolina traktuje ją dosyć nieuprzejmie.