Leszek za wszelką cenę próbuje znaleźć pracę. Zatrudnia się w zoo, gdzie w przebraniu misia pozuje do zdjęć z dziećmi. Wzruszona i rozbawiona Gabriela przyjmuje jego oświadczyny. Marta i Kamil dowiadują się o wypadku samochodowym ojca. Roman jest zły na córkę, że nie powiedziała mu o swoim udziale w sesji zdjęciowej. Ewa przekonuje go, by puścił całą sprawę w niepamięć i pogodził się z Martą. Szef gangu przemytników domaga się pieniędzy od Michała i Konrada. Domyśla się, że to oni nasłali na niego policję. Konrad odmawia zapłaty. W jego klubie wybucha pożar. On i Monika zostają uwięzieni w płomieniach.