Karol proponuje Izabeli, aby bez niego poszła na wieczór autorski. Zapewnia, że dla niego to żaden problem. Zuza, dzień przed wyjazdem do Szwecji, przygotowuje pożegnalną kolację. Kamil prosi, aby zapomnieli o jedzeniu i zajęli się zupełnie czymś innym. Ziębowa, niewinnym podstępem, zwabia pana Latałko, do swojego domu. Razem z Zofią próbują wydobyć od Wojciecha prawdę dotyczącą napadu na bar.