Ziębowie, zwabieni dziwnymi odgłosami, przychodzą w nocy do baru. Znajdują tam pobitego do nieprzytomności pana Latałko. Roztocki zapewnia narzeczoną, że nigdy jej nie okłamał. Weronika jest przekonana, że Krzysztof również nie kłamał mówiąc o romansie Agnieszki z Adamem. Szef Marty jest zachwycony pracami Pawła i Filipa. Proponuje im zorganizowanie wystawy.