Zraniony Kuba jest zdolny do wszystkiego!
Kuba czuje się potężnie zraniony. Smolny prosi go, żeby spróbował wybaczyć mamie. Chłopiec jednak nie jest na to gotowy – traktuje Basię jak powietrze. Na dodatek robi coś, co może spowodować kolejną burzę – tym razem w innej rodzinie…
Radek poważnie chory – dlaczego chce ukryć to przed Ewą?
Ostrowski oznajmia Radkowi, że będzie miał operację – wszczepienie rozrusznika serca. Uświadamia też Wichrowskiemu, że w jego stanie wyprawa na ośmiotysięcznik jest niemożliwa. Po długim wahaniu Radek zgadza się na operację. Ale dlaczego prosi ordynatora, żeby nie mówił o niej Ewie…
Norbert wraca do życia playboya…
Do Norberta dzwoni Patrycja, piękna właścicielka pubu, w którym chłopak zaciągnął dług. Kobieta chce się spotkać. Norbert radzi się Bruna, jakie prezerwatywy zabrać na to spotkanie. Bruno stwierdza z przekąsem, że przyjaciel zapomniał już o Kalinie i wraca do starej formy…