Ola jest wściekła, bo Daniel w ogóle nie jest o nią zazdrosny. Nawet wtedy, gdy pod uczelnią próbuje poderwać ją jakiś obcy chłopak… Zimińska robi Danielowi awanturę! Eliza jest przerażona. Do jej firmy na przyjechać szef z Finlandii a ona ma być jego tłumaczką! Dziewczyna obawia się, że wszyscy w firmie dowiedzą się, że kłamała i w rzeczywistości nie zna ani słowa po fińsku… Franek uspokojony – „Cypis” dał mu spokój. Widocznie obrona Rity podziałała… Tymczasem do Bogdana przychodzą rodzice szkolnego chuligana. Żądają 2 tysięcy złotych za pogryzienie ich syna przez „agresywnego” psa!