Marta dowiaduje się, że w najnowszym numerze „Olimpu” opublikowano artykuł o śmiertelnej chorobie znanej aktorki Mileny Korzyckiej, której Konarska obiecywała dyskrecję. Wstrząśnięta Marta żąda od naczelnego wyjaśnień i ujawnienia źródła informacji. Ten, w obecności Miłosza, autora fatalnego tekstu, zarzuca jej brak profesjonalizmu i zatajenie cennych danych. Marta podejmuje bardzo odważny krok i rzuca papierami! Hoffer odwożąc córkę do szkoły, uderza w zaparkowany tuż za nim samochód, powodując lekkie uszkodzenie karoserii w drugim wozie. Kierowcy decydują się jednak nie wzywać policji i spisać oświadczenie o winie. Poszkodowany uspokaja Kamila, że znajomy mechanik dokona naprawy za nie więcej niż 300 złotych. Kilka godzin później dzwoni jednak do Hoffera z informacją, że naprawa usterki wyniesie aż 5 tysięcy! Rozmowie przysłuchuje się Heblewski…