Zuza chce żeby Ula w końcu została zaakceptowana w swojej klasie. Mama jednej z koleżanek Uli proponuje, żeby dziewczynki wybrały się wspólnie na basen. Zuza jest pełna nadziei, że to pierwszy krok do końca problemów córki… Bogdan i Joanna przyjeżdżają do lasu na szkolenie Rity. Nagle pies ucieka spłoszony wybuchem petardy. Podczas poszukiwań Berg – jak zauroczony - nie może oderwać oczu od pięknej pani weterynarz. W pewnej chwili Bogdan przyciąga do siebie Joannę i zaczyna ją całować…