Na wiadomość, że Kuba będzie u Andrzeja, Jagoda wyjeżdża. Brzozowski jest zły - partnerka wyraźnie nie akceptuje jego rodziny! Adam ma kłopot z przetłumaczeniem swojego wystąpienia dla fundacji w Berlinie. Niespodziewanie z pomocą przychodzi Maciek – nowy pan niania. Zdybicka korumpuje urzędnika z Porętu. Ten przekonuje Izę, że lada dzień dostaną pozwolenie na budowę. Maks chce natychmiast rozpocząć inwestycje. Prosi Michała, żeby przekonał do tego Izę.