Nowak przyznaje się Naczelnemu, że ma romans. Wyjazd z rodziną to jedyna szansa na jej uratowanie! Naczelny obiecuje pomoc. Niestety, nie przewidział reakcji Magdy – dziewczyna stanowczo nie zgadza się na żaden wyjazd! Dominikowi grozi zawieszenie w prawach ucznia i przeniesienie do innej szkoły. Do akcji wkracza Sławek. Mądrze przekonuje dyrektora, że to tylko pogorszy sprawę! Rafał wyjeżdża do Wiednia. Przedtem zaprasza Agnieszkę na pożegnalny obiad. Błaga ją, żeby mu wybaczyła zdradę.