Igor ma za sobą nieprzespaną noc. Spełniając prośbę Niny – poprawiał tekst kolegi! Ewa uważa, że syn daje się wykorzystywać nowej szefowej. Tymczasem w redakcji od rana zwalniani są dziennikarze. Sara próbuje przekonać ojca, że Nina wodzi za nos zarówno jego, jak i Igora! Po południu, jakby na potwierdzenie jej słów, Naczelny widzi Igora z Niną wsiadających razem do jej samochodu!