Emilka wróciła! Wygląda na to, że dziewczyna w końcu zrozumiała jaką krzywdę wyrządziła sobie i maleńkiemu Jasiowi…Tosia decyduje, że zabiera córkę i wnuczka na Podlasie. Ludwika jest temu przeciwna! Twierdzi, że Jaś powinien zostać w miejscu, które zna. Poza tym nie wolno karać Emilki za jej ucieczkę… Tosia jednak jest nieugięta!