Pani Sobczak przestała pouczać Emilkę, jak opiekować się dzieckiem. Niestety, Jaś ciągle płacze i nie można go uspokoić. Henryk proponuje Ludwice, by wyjechała z nim na wycieczkę. Przekonuje, że rodzina doceni ją dopiero podczas jej nieobecności…