Ojciec Jacka wychodzi ze szpitala, jednak nie może operować przez co robi się jeszcze bardziej opryskliwy dla swoich bliskich.
Nadchodzi dzień ogłoszenia wyników plebiscytu na najlepszego szefa kuchni „Best New Coming” organizowanego przez redakcję czasopisma branżowego „Ze smakiem”. Wszyscy poza Jackiem w napięciu oczekują na ogłoszenie wyników. Ostatecznie plebiscyt wygrywa Darek. Dla Jacka jest to już bez znaczenia… Do Wioli dociera, że „Warsztat…” jest zagrożony, a tym samym i jej własny los. Przekupuje lokalsów, żeby udali się do „Toute Varsovie” na obiad, a potem zgłosili zbiorowe zatrucie. Tomasz jest zmuszony zamknąć swoją restaurację. Patryk przyprowadza dzieci do „Warsztatu smaku” - bawią się w prowizorycznie stworzonym kąciku zabaw pod okiem Justyny. Tak się niefortunnie składa, że Magda przychodzi do restauracji w chwili, kiedy Justyna zabawia jej dzieci i to w dość kontrowersyjny sposób... Do Magdy dociera, że to ona musi coś zmienić w relacji z mężem. Idzie do szefa z dość nietypową prośbą. Prosi o krótszy dzień pracy, tak, by mogła zająć się dziećmi. Dowiaduje się o tym Patryk, który wyciąga mylny wniosek – ze słów asystenta rozumie, że Magda została wyrzucona z pracy. I jak to Patryk podejmuje natychmiastowe działanie – wparowuje do gabinetu szefa z kolejna dziką awanturą – jego żona flaki sobie dla firmy wypruwa, a wy ją zwalniacie?!