Jacek przywozi Michała z Berlina. Michał jest szczęśliwy, bo zarobił artykułem więcej pieniędzy niż pisząc w redakcji. Rezydent jest wstrząśnięty muzyką zespołu "Katakumby" przeciwnie do pani Krysi, która świetnie się bawi. Kazik pokazuje Zosi zdjęcia Siudyma i Anny zrobione z kamery na rynku. W salonie Teresa przyjmuje Annę. Irena z Kasią odwiedzają babcię z okazji urodzin Kasi. W pokoju nauczycielskim Zosia robi Annie awanturę o Janusza.