Znika młody chłopak. Na policję trafia filmik, na którym ktoś brutalnie bije poszukiwanego. Śledczy ustalają, że 17-latek był gnębiony przez rówieśników, bo ujawnił, że jest gejem. Żaden z prześladowców nie przyznaje się jednak do winy. Policji udaje się ustalić miejsce, w którym prawdopodobnie przetrzymywany jest nastolatek. Chłopaka jednak tam nie ma, ale pozostawione ślady wskazują, że to tutaj doszło do jego pobicia…
Kuba zostaje poddany przez Magdę hipnozie. Niestety, nie udaje mu się przypomnieć, kto zabił jego rodziców. Komisarz jest sfrustrowany. Prosi Magdę, żeby przejrzała dokładnie akta sprawy zabójstwa jego rodziców. Policyjny psycholog znajduje nowy trop.