Ktoś odurza i brutalnie okalecza młodego mężczyznę, odcinając mu penisa. Ofiara jest podrywaczem, dlatego policja podejrzewa, że któraś z jego kochanek mogła chcieć się na nim zemścić. Podejrzane są siostry – bliźniaczki, z którymi mężczyzna spotykał się w ostaniem czasie. Śledczy natrafiają również na trop dziewczyny, która zakochała się w ofierze. Porzucona przez niego próbowała popełnić samobójstwo w wyniku czego zapadła w śpiączkę.
Klaudia mówi Marii, że musi poddać się operacji. Chce to utrzymać w tajemnicy przed kolegami z pracy. Szefowa obiecuje jej dyskrecję. Tymczasem Kaja przypadkiem podsłuchuje rozmowę Klaudii z szefową i jest załamana. Klaudia stara się pocieszyć córkę, ale sama jest przerażona swoim stanem.