Nieopodal swojego domu zostaje znaleziona martwa kobieta. Tuż przed śmiercią dzwoniła na policję, żeby zgłosić gwałt. W trakcie śledztwa okazuje się, że ofiara spotykała się z sąsiadem – stolarzem. Mąż kobiety dowiedział się o tym, upił się i zrobił żonie awanturę. Mężczyzna jest podejrzany, ale nie przyznaje się do zamordowania żony. Tymczasem wyniki badań śladów wskazują na ostatnie miejsce pobytu ofiary.
Wszyscy próbują przekonać Klaudię, żeby pozwoliła Kai prowadzić z Kacprem vloga. Nawet mąż pani komisarz staje po stronie ich córki. Klaudia waha się, ale ostatecznie nie chce zmienić zdania.