Na podwórku kamienicy zostaje znaleziony ciężko pobity młody mężczyzna. Nieprzytomny trafia do szpitala. To syn właścicielki kamienicy, która jest w konflikcie z lokatorami. W trakcie badania kolejnych śladów policja ustala, że na miejscu zdarzenia była jakaś kobieta, która została ranna w czasie szarpaniny. Udaje się ustalić, że to sąsiadka ofiary.
Kuba zaczyna analizować dowody w sprawie sprzed kilkudziesięciu lat. Robi to w tajemnicy przed wszystkimi. Pech chce, że zostaje przyłapany przez Marię. Ma do komisarza żal, że złamał dane jej słowo – nigdy nie będzie wracał do tego śledztwa. Czy to koniec kariery Rawicza?