Żałoda z Zuzią przygotowują się do egzaminu w szkole policyjnej. Dla relaksu, na kilka dni jadą nad jeziora. A tam czeka ich kolejne śledztwo. Młodzi policjanci muszą rozwiązać zagadkę zaginięcia pary zakochanych: Kasi i Bartka…