Thomas Carlsson dzwoni do redakcji z prośbą, żeby Alicja i Iwona pomogły odzyskać miłość jego życia. Thomas jest Szwedem, który uczył się języka polskiego, zostaje skierowany do Polski incognito, żeby sprawdzić funkcjonowanie firmy i polepszyć je . Pracując w firmie, poznaje młodą dziewczynę Annę, jednak okazuje się, że jej narzeczonym jest Jarek - szef oddziału, w którym Thomas oficjalnie robi staż... Wkrótce okazuje się, że narzeczony Ani oszukuje ją...